TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA PARA AS EMPRESAS EI6

Aplicabilidade

(a) Estes termos e condições de venda (estes “Termos”) são os únicos termos que regem a venda de bens (os “Produtos”) pela Ei6 Trading, Ei6 Powder, Ei6 Machining ou qualquer outra afiliada das mesmas (individual e coletivamente, o “Vendedor”). “Você” e “seu” referem-se ao comprador dos bens (o “Comprador”). Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, se existir um contrato escrito assinado pelo Vendedor cobrindo a venda dos Produtos aqui contemplados, os termos e condições de referido contrato prevalecerão, mas somente na medida em que sejam incompatíveis com estes Termos. A aceitação pelo Vendedor do pedido de compra do Comprador está expressamente condicionada à aceitação pelo Comprador destes Termos que regem todas as transações entre o Comprador e o Vendedor.

(b) A menos que o Comprador objete a estes Termos por escrito ao receber os Produtos, a aceitação dos Produtos pelo Comprador é considerada como aceitação destes Termos. O fato de o Vendedor não objetar a termos adicionais ou diferentes não constitui uma renúncia a estes Termos. Qualquer modificação, emenda, exceção ou adição aos Termos deve ser feita por escrito e assinada pelo Comprador e pelo Vendedor.

Preço, Impostos e Outros Encargos

(a) Em troca e consideração pelos Produtos, o Vendedor concorda em pagar os preços estabelecidos na cotação, no pedido de compra aceito ou em outro documento assinado pelo Vendedor (a “Confirmação de Pedido”). Se o Vendedor entregar ao Comprador uma quantidade de Produtos de até 5% a mais ou a menos do que a quantidade estabelecida na Confirmação de Pedido, o Comprador não terá direito de objetar ou rejeitar os Produtos ou qualquer parte deles em razão do excedente ou da diferença, e deverá pagar por tais Produtos ao preço estabelecido na Confirmação de Pedido ajustado proporcionalmente.

(b) Todos os preços são exclusivos de todos os impostos sobre vendas, uso e impostos especiais de consumo, direitos, tarifas, prêmios de fiança, custos de garantia bancária e quaisquer outros encargos impostos por qualquer autoridade governamental, exceto quando a lei dispuser de outra forma. O Comprador será responsável por todos esses encargos, custos e impostos; desde que o Comprador não seja responsável por quaisquer impostos incidentes sobre, ou com relação a, receitas, rendimentos, receitas brutas, bens pessoais ou imóveis ou outros ativos do Vendedor.

Entrega, Risco de Perda e Titularidade

(a) Os Produtos serão entregues em conformidade com os termos estabelecidos na Confirmação de Pedido. Se a Confirmação de Pedido for omissa quanto aos termos de entrega, os Produtos serão entregues dentro de um prazo razoável após o recebimento do pedido de compra do Comprador, sujeito à disponibilidade. O Vendedor envidará melhores esforços razoáveis para cumprir as datas de entrega aplicáveis. Se a entrega for por conta do Vendedor, o Vendedor reserva-se o direito de selecionar o meio de transporte e entrega.

(b) A titularidade legal e o risco de perda passarão ao Comprador na entrega dos Produtos, conforme os termos de entrega aplicáveis, mesmo que o Vendedor pague o frete ou segure os Produtos.

Inspeção e Aceitação

O Comprador deverá realizar prontamente uma inspeção visual dos Produtos na entrega. O Comprador será considerado como tendo aceito incondicionalmente os Produtos, a menos que notifique o Vendedor por escrito sobre qualquer Produto não conforme dentro de trinta (30) dias após a entrega dos Produtos ou remessas. O Comprador deve ter uma autorização de devolução por escrito do Vendedor para devolver quaisquer Produtos.

Pagamento

(a) O Comprador pagará o preço total dos Produtos adquiridos conforme estabelecido na cotação ou fatura do Vendedor dentro de trinta (30) dias a partir da data da fatura, sem direito de compensação, salvo acordo expresso em contrário por escrito pelo Vendedor.

(b) O Comprador utilizará as melhores práticas comerciais ao iniciar pagamentos ao Vendedor. O Comprador estabelecerá protocolos internos para verificar qualquer aviso de alteração da conta bancária ou do beneficiário do Vendedor, para evitar pagamentos a terceiros devido a fraudes de “phishing” ou invasão de e-mail. Isso inclui a verificação independente pelo Comprador de quaisquer supostas instruções de transferência bancária ou ACH alegando alterações nas informações ou procedimentos de pagamento do Vendedor (alterações de conta bancária, alteração de beneficiário, etc.). O Comprador verificará tais supostas alterações de pagamento por telefone, videoconferência ou verificação pessoal com o departamento de contabilidade, gerente de vendas ou executivos do Vendedor. O Comprador será responsável por todos os danos decorrentes de sua falha em verificar independentemente as alterações na conta bancária ou de pagamento do Vendedor, bem como os pagamentos do Comprador remetidos a terceiros devido a intervenção fraudulenta.

Garantia

(a) O Vendedor garante expressamente o seguinte:

(i) Cada Produto atende às especificações escritas do Vendedor. Salvo acordo em contrário por escrito, as dimensões dos Produtos são nominais e sujeitas às nossas tolerâncias padrão. No caso de um Produto não conforme, o único recurso do Comprador e a única responsabilidade do Vendedor nos termos desta Seção 6(a)(i) é, a exclusiva opção do Vendedor, reparar, substituir ou reembolsar o preço pago por todos os Produtos não alterados que não atendam às nossas especificações no momento da entrega. O Vendedor concorda em pagar os custos de envio de qualquer Produto devolvido somente se o Vendedor determinar sua devolução. Se o Produto devolvido for determinado como estando em conformidade com a garantia, o Comprador reembolsará o Vendedor por todos os custos de envio.

(ii) Os Produtos serão entregues livres de qualquer reivindicação legítima de violação de qualquer patente em vigor no país onde o Produto é fabricado ou entregue. Se o Vendedor violar esta garantia de patente, o Vendedor, às suas custas e a seu critério, (a) obterá para o Comprador o direito de continuar usando o Produto, (b) substituirá por um Produto que não infrinja patentes, ou (c) reembolsará seu preço de compra (menos depreciação razoável por qualquer período de uso). A frase anterior estabelece a responsabilidade total do Vendedor por tal violação. Esta garantia não se aplicará a qualquer Produto fabricado de acordo com o design do Comprador, nem ao uso de quaisquer Produtos entregues aqui em combinação com outros artigos ou materiais ou na prática de qualquer processo.

(b) Qualquer assessoria ou assistência técnica fornecida pelo Vendedor é dada sem representação ou garantia e é aceita por conta e risco exclusivos do Comprador.

(c) EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE ESTABELECIDO NESTE DOCUMENTO, O VENDEDOR RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODAS AS REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS RELATIVAS AOS PRODUTOS, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS (EXCETO TITULARIDADE), INCLUINDO QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA EM RELAÇÃO À QUALIDADE, DESEMPENHO, COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. TODAS E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS CONTRA VIOLAÇÃO DE QUALQUER PATENTE DOS ESTADOS UNIDOS OU OUTRA, OU PROPRIEDADE INTELECTUAL, SÃO RENUNCIADAS E EXCLUÍDAS. AS GARANTIAS AQUI CONTIDAS SE ESTENDEM APENAS AO COMPRADOR E NÃO SÃO TRANSFERÍVEIS A OUTRAS PARTES.

(d) EM NENHUMA HIPÓTESE O VENDEDOR SERÁ RESPONSÁVEL POR PERDAS INDIRETAS, DANOS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, PERDAS DECORRENTES DE INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE RECEITA, LUCROS, DADOS OU ECONOMIAS PREVISTAS, OU PERDA DE OPORTUNIDADE, INDEPENDENTEMENTE DE TEREM SIDO CAUSADOS OU RESULTANTES DE NEGLIGÊNCIA DO VENDEDOR. A responsabilidade máxima do Vendedor por qualquer reclamação de qualquer tipo, incluindo reclamações baseadas em defeitos nos produtos e sob regulamentos de responsabilidade por produtos, na medida permitida pela lei aplicável, será o preço de compra pago pelo produto que deu origem à reclamação. O Vendedor faz exceção e por meio deste se opõe a disposições de isenção de responsabilidade, indenização ou outras disposições, expressas ou implícitas, que busquem impor responsabilidade ao Vendedor.

Reposição em Estoque

As devoluções de Produtos não relacionadas à garantia estarão sujeitas às seguintes taxas de reposição em estoque:

(a) Valor de vendas menos o valor esmagável para materiais por devoluções de peças usinadas de acordo com as especificações ou desenhos do Comprador;

(b) Taxa de reposição em estoque de trinta por cento (30%) para pós, eletrodos ou Produtos especiais.

Força Maior

O Vendedor não será responsável por atrasos ou falhas no desempenho devido a eventos além do controle razoável do Vendedor (um “Evento de Força Maior”). Os Eventos de Força Maior incluem, sem limitação, atos de Deus, condições climáticas, catástrofes naturais, inundações, epidemias, pandemias, incêndios, guerra, sabotagem, acidentes, disputas ou escassez de mão de obra, falhas de sistema, leis ou ações governamentais, proibições ou limitações de importação ou exportação, embargos, bloqueios e incapacidade de obter material, equipamento ou transporte em termos comercialmente razoáveis. Em qualquer caso, o Vendedor pode aumentar o preço como resultado de aumentos nos custos de matéria-prima, energia, transporte ou mão de obra incorridos pelo Vendedor antes da entrega do produto que torne o desempenho comercialmente impraticável, e o Comprador poderá então cancelar a parte não entregue do pedido. O Vendedor pode reduzir as quantidades enviadas ou adiar o prazo de entrega devido a tais contingências. O Vendedor pode alocar seus produtos disponíveis entre o Comprador e outros clientes ou para uso interno da maneira que o Vendedor, a seu exclusivo critério, considerar adequada.

Cessão

O Comprador não poderá ceder nenhum de seus direitos nem delegar nenhuma de suas obrigações sob estes Termos sem o consentimento prévio por escrito do Vendedor. Qualquer suposta cessão ou delegação em violação desta Seção é nula e sem efeito. Nenhuma cessão ou delegação isenta o Comprador de qualquer de suas obrigações sob estes Termos.

Conformidade com as Leis

Cada parte cumprirá em todos os momentos as leis aplicáveis que regem suas atividades. Quaisquer mercadorias, tecnologia, dados técnicos ou software que o Vendedor forneça e que sejam exportados ou reexportados do destino de entrega serão exportados apenas em conformidade com todas as leis, regulamentos e diretrizes de exportação aplicáveis, incluindo as leis de controle de exportações aplicáveis (coletivamente, os “Regulamentos de Exportação”).

Lei Aplicável e Foro

A validade, interpretação e cumprimento deste documento serão regidos pelas leis do Estado de Ohio, Estados Unidos da América. A Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de Mercadorias não terá aplicação às transações cobertas por estes Termos. Qualquer disputa que as partes não possam resolver mutuamente estará sujeita exclusivamente à, e o Comprador consente com a, jurisdição dos tribunais estaduais e federais competentes no condado onde o Vendedor está localizado. Se qualquer disposição destes Termos for determinada como inválida, os Termos restantes permanecerão em vigor.